Profil użytkownika

Wersja testowa: 0.1.17.5
Data: 2011-12-29
Link do aktualizacji: http://bruli.pl/download/NightlyBuilds/bruliUpdater_0.1.17.5.exe

Opis zmian:
 - Dodano: Nowy parametry Rejestracja danych na karcie co 60, 30, 20, 10 sek
 - Dodano: Nowy parametr: Histereza dla reg.pokojowego (0.1 - 2.0 deg)
 - Dodano: Nowy parametr: Histereza trybu Auto-Lato (0.5 - 5.0 deg)
 - Dodano: Nowy parametr Funkcja wyjścia pompy CWU
 - Dodano: Nowy parametr Funkcja pompy mieszającej: Mieszająca, Cyrkulacyjna, Podłogowa. Czujnik podłogówki należy podłączyć pod wejście T.ZAW w sterowniku - szczegóły w dziale FAQ
 - Dodano: Nowe tryby pracy dla CWU: AutoLato-Temp, AutoLato-Prog
 - Dodano: Dodatkowe parametry dla Alarmu zewnętrznego: Opóźnienie, Inwersja wejścia, Zatrzymanie sterownika (tylko dla Retorty)
 - Dodano: Programator dla Auto-Lato
 - Dodano: Programator Podłogówki. Załączenie pompy możliwe gdy tempCO >= Temp.MIN. W trybie LATO pompa podł. zatrzymana.
 - Dodano: Przywracanie ustawień fabrycznych przez przyciśnięcie przycisku ESC po załączeniu zasilania.
 - Dodano: Rejestrację temperatury zadanej dla reg.pokojowego
 - Dodano: Rejestrację temperatury zadanej dla reg.podłogówki
 - Dodano: Wyświetlanie informacji na stronie www, że sterownik jest w trybie LATO (ważna informacja przy trybie Auto-Lato)
 - Dodano: Wyłączanie podajnika i dmuchawy przy wejściu w tryb ręczny
 - Dodano: Szybka zmiana tryby Ręczny/Auto przez dłuższe naciśnięcie przycisku ESC
 - Dodano: Uśrednianie pomiarów - tablica 64 rejestrów
 - Dodano: Po podajniku dawki paliwa w GRZANIU i wejściu w podtrzymanie dmuchawa musi pracować przez co najmniej 60 sek
 - Dodano: Analiza wygaszenia kotła w podtrzymaniu - nastąpi wygenerowanie alarmu Wygaszenie kotła gdy w cyklu podtrzymania temp. spalin nie wzrośnie o 5 deg
 - Dodano: Obsługę alarmu: Uszkodzony czujnik temp. podłogi 
 - Dodano: Parametr Niezależna praca pompy mieszającej. Jeśli parametr jest aktywny, to pompa mieszająca pracuje niezależnie od pompy CO (w każdym trybie)
 - Dodano: Po każdym zaniku/resecie wymuszony jest cykl podtrzymania
 - Dodano: Stan pracy pompy CWU uzależniony od tego czy załączyła się z algorytmu CWU (zielona) czy z algorytmu pompy mieszającej (żółta)
 - Dodano: Algorytm analizujący wygaszenie kotła w podtrzymaniu
 - Dodano: Nagłówki Cache-Control: no-cache przy wysłaniu każdego pliku
 - Dodano: Czyszczenie nieużywanego obszaru pamięci EEPROM
 - Poprawiono: Błędne wyświetlanie mocy dmuchawy na stronie www przy ustawieniu mniejszej mocy od 30%
 - Poprawiono: Po wejściu do GRZANIA z podtrzymania zaczynamy od postoju podajnika
 - Poprawiono: Wprowadzony priorytet CWU do obsługi Auto-Lato
 - Poprawiono: Analiza wygaszenia kotła w grzaniu - nastąpi wygenerowanie alarmu Wygaszenie kotła podczas grzania, gdy temp. spalin spadnie poniżej 50 deg i będzie się utrzymywać przez co najmniej 30 minut
 - Poprawiono: Czas postoju pompy cyrkulacyjnej zmniejszono do 0 min - pompa cyrkulacyjna może pracować cały czas.
 - Poprawiono: Załączenie pompy CO w trybie LATO powyżej 80 deg, wyłączenie pompy 5 deg poniżej
 - Poprawiono: Załączenie pompy CWU w trybie LATO powyżej 70 deg, wyłączenie pompy 5 deg poniżej
 - Poprawiono: Pompa mieszająca działa w zależności od pracy pompy CO. Temp.załączenia pompy poniżej 39.0 deg, wyłączenie powyżej 39.5 deg
 - Poprawiono: Zatrzymywanie tłoka z alarmem Uszkodzona krańcówka przy przejściu z trybu automatycznego do ręcznego podczas ruchu tłoka
 - Poprawiono: Zmieniono rozdzielczość parametru Histereza CWU do 0.1 deg
 - Poprawiono: Zniesiono ograniczenie do 45 dni przy przewidywaniu kolejnego zasypu
 - Poprawiono: Przyspieszono odczyt plików z karty SD


Komentarze do wersji 0.1.17.5 proszę umieszczać w wątku: Komentarze do wersji 0.1.17.5

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: Propozycja - wersje testowe oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.9.10
Data: 2011-12-07
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.9.10.exe
Link do softu na PC: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/Software_eCoal.pl_2.0.0.11.exe

Opis zmian:
1. Poprawiono błędne wyliczanie czasu postoju podajnika w grzaniu w przypadku ustawionego czasu podawania w grzaniu powyżej 16 sek.

Komentarze do wersji 0.2.9.10 proszę umieszczać w wątku: Komentarze do wersji 0.2.9.10

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: Propozycja - wersje testowe oprogramowania 

Sposób pobierania plików ze sterownika lub platformy eSterownik.pl:

W przypadku publicznego sterownika podłączonego do eSterownik.pl można pobrać ten plik przez http, np:
https://esterownik.pl/api/com.php?id=189&file=arch/2011/11/arch24.dat (najlepiej skopiować adres i wkleić do przeglądarki).

W przypadku sterownika prywatnego należy dodać do powyższego: &login=nazwaloginu&pass=haslo
Gdzie hasło to funkcja SHA-1 z loginu i hasła do platformy eSterownik.pl

W przypadku pobierania w sieci lokalnej pobieramy standardowo np:
http://192.168.0.111/arch/2011/11/arch24.dat ale należy to zrobić z prostą autoryzacją (podając domyślne admin:admin):
Więcej o autoryzacji - http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication

Dla osób zainteresowanych stworzeniem własnego oprogramowania zamieszczamy format plików z danymi archiwum: archXX.dat

Plik archXX.dat zawiera rejestrowane dane z wszystkich czujników pomiarowych oraz ustawione temp.zadane.

Format pliku archXX.dat
 * Nagłówek (64B):
 * bajt [0] - typ pliku: 1 - archiwum pomiarów
 * bajt [1] - wersja pliku - byte LOW
 * bajt [2] - wersja pliku - byte HIGH
 * bajt [3] - rok (powyżej 2000)
 * bajt [4] - miesiąc
 * bajt [5] - dzień
 * bajty [6...21] - wersja aplikacji
 * bajty [22...37] - typ aplikacji (eCoal.pl, bruli.pl)

UWAGA !
Dla wersji pliku 0x0004 w bajcie [38] zapisany jest okres rejestracji: 10, 20, 30, 60 sekund

Dane pomiarowe rozpoczynają się od bajtu 64.
Dane pomiarowe zapisane są w postaci liczby SHORT z przesunięciem przecinka. Wystarczy odczytaną wartość podzielić przez 10.
Puste miejsca (brak zapisanego pomiaru w pliku): 0x8888

Dane pomiarowe zapisane są kolejno licząc od nagłowka (przykład dla wersji pliku 0x0001):
20B - [64...83]   - godzina 00:00
20B - [78...104]  - godzina 00:01
20B - [105...124] - godzina 00:02 ... itd

* Wersja pliku: 0x0001
 Rejestracja co 60 sekund
 Rejestracja 10 pomiarów (kolejne shorty w strukturze pliku) - w sumie 20B na każdą minutę:
  1. Temp. czujnika dodatkowego
  2. Temp. wewnętrzna
  3. Temp. zewnętrzna
  4. Temp. CWU
  5. Temp. powrotu
  6. Temp. podajnika
  7. Temp. CO
  8. Temp. spalin
  9. Temp. zadana CO
  10. Temp. zadana CWU
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 10 (pomiarów) * 1440 (minut)) = 28864 B (długość pliku)

* Wersja pliku: 0x0002
 Rejestracja co 60 sekund
 Rejestracja 11 pomiarów (kolejne shorty w strukturze pliku) - w sumie 22B na każdą minutę:
  1. Temp. czujnika dodatkowego
  2. Temp. wewnętrzna
  3. Temp. zewnętrzna
  4. Temp. CWU
  5. Temp. powrotu
  6. Temp. podajnika
  7. Temp. CO
  8. Temp. spalin
  9. Temp. zadana CO
  10. Temp. zadana CWU
  11. Nie używane
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 11 (pomiarów) * 1440 (minut)) = 31744 B (długość pliku)

* Wersja pliku: 0x0003
 Rejestracja co 60 sekund
 Rejestracja 12 pomiarów (kolejne shorty w strukturze pliku) - w sumie 24B na każdą minutę:
  1. Temp. czujnika dodatkowego
  2. Temp. wewnętrzna
  3. Temp. zewnętrzna
  4. Temp. CWU
  5. Temp. powrotu
  6. Temp. podajnika
  7. Temp. CO
  8. Temp. spalin
  9. Temp. zadana CO
  10. Temp. zadana CWU
  11. Temp. zadana dla reg. pokojowego
  12. Temp. zadana dla reg. podłogowego
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 12 (pomiarów) * 1440 (minut)) = 34624 B (długość pliku)

* Wersja pliku: 0x0004
 Rejestracja co 10, 20, 30 lub 60 sekund. Okres rejestracji zapisany w bajcie 38 nagłówka.
 Rejestracja 12 pomiarów (kolejne shorty w strukturze pliku) - w sumie 24B na każde 10sek, 20sek, 30sek, 60sek:
  1. Temp. czujnika dodatkowego
  2. Temp. wewnętrzna
  3. Temp. zewnętrzna
  4. Temp. CWU
  5. Temp. powrotu
  6. Temp. podajnika
  7. Temp. CO
  8. Temp. spalin
  9. Temp. zadana CO
  10. Temp. zadana CWU
  11. Temp. zadana dla reg. pokojowego
  12. Temp. zadana dla reg. podłogowego
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 12 (pomiarów) * 1440 * 60/60) = 34624 B (długość pliku) dla okresu rej. 60 sek
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 12 (pomiarów) * 1440 * 60/30) = 69184 B (długość pliku) dla okresu rej. 30 sek
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 12 (pomiarów) * 1440 * 60/20) = 103744 B (długość pliku) dla okresu rej. 20 sek
  W sumie: 64B (nagłówek) + (2B (short) * 12 (pomiarów) * 1440 * 60/10) = 207424 B (długość pliku) dla okresu rej. 10 sek

Wersja testowa: 0.2.9.9
Data: 2011-11-24
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.9.9.exe
Link do softu na PC: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/Software_eCoal.pl_2.0.0.11.exe

Opis zmian:
1. Dodano parametr użytkownika: Korekta mocy dmuchawy w grzaniu (+-5%)
2. Dodano wyłączenie podajnika i dmuchawy przy przejściu do trybu ręcznego
3. Dodano szybkie przełączenie tryb ręczny/auto przez dłuższe przyciśnięcie przycisku ESC na panelu
4. Zrezygnowano z przedłużonego czasu pracy po obniżeniu temp zadanej. Kocioł jest odstawiany od razu
5. Przyspieszono odczyt danych z karty SD
6. Dodano parametr: Okres rejestracji, którym można definiować okres rejestracji danych w pliku archiwum: 60sek, 30sek, 20sek, 10sek.

Należy pamiętać, że im mniejszy okres rejestracji tym więcej zarejestrowanych danych, większy rozmiar pliku i dłuższy czas pobierania pliku ze sterownika. Zmiana będzie aktywna po północy (podczas tworzenia pliku z archiwum).

Komentarze do wersji 0.2.9.9 proszę umieszczać w wątku: Komentarze do wersji 0.2.9.9

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: Propozycja - wersje testowe oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.9.2
Data: 2011-11-08
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.9.2.exe

Opis zmian:
1. Zmniejszono stałą czasową dla uśredniania pomiarów.

Komentarze do wersji 0.2.9.2 proszę umieszczać w wątku: Komentarze do wersji 0.2.9.2

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: Propozycja - wersje testowe oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.9.1
Data: 2011-11-08
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.9.1.exe

Opis zmian:
1. Dodano uśrednianie pomiarów z czujników temperatur
2. Po podaniu dawki paliwa w GRZANIU i wejściu w PODTRZYMANIE dmuchawa pracuje jeszcze przez 60 sek
3. Po wejściu do GRZANIA z PODTRZYMANIA sterownik rozpoczyna od postoju podajnika
4. Zmniejszono czas postoju w podtrzymaniu do 5 min (dla uzytkowniów palących samym pelletem)
5. Dodano podpowiedzi na stronie www - bardzo wczesna wersja tej funkcjonalności - wymaga uzupełnienia opisów
6. Dodano możliwość wyświetlenia wykresu jednego pomiaru po kliknięciu na wartość temperatury na schemacie
7. Dodano możliwość zapisywania w ciasteczkach przeglądarki ustawienia wykresów

Komentarze do wersji 0.2.9.1 proszę umieszczać w wątku: Komentarze do wersji 0.2.9.1

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: Propozycja - wersje testowe oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.11
Data: 2011-09-22
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.7.11.exe

Opis zmian:
1. Poprawiono: Błąd związany z ustawieniem błędnej wartości temp. zadanej CO w trybie Auto-Lato
2. Poprawiono: Rozwiązano problem z opóźnionym przejściem do ogrzewania pomieszczenia (reg.pokojowy)
3. Poprawiono: Zmniejszono moc dmuchawy w podtrzymaniu do 30%
4. Poprawiono: Współpracę z kartami SD
5. Dodano: Nowy typ kotła - PELLET 

Komentarze do wersji 0.2.7.11 proszę umieszczać w wątku: Komentarze do wersji 0.2.7.11

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: Propozycja - wersje testowe oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.9
Data: 2011-09-05
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.7.9.exe

Opis zmian:
1. Poprawiono: Nie można było wyłączyć pompy CWU w trybie ręcznym gdy była ustawiona opcja CWU + miesz
2. Poprawiono: Analiza wygaszenia kotła w podtrzymaniu - nastąpi wygenerowanie alarmu Wygaszenie kotła w podtrzymaniu gdy w cyklu podtrzymania temp. spalin nie wzrośnie o 5 deg
3. Poprawiono: Analiza wygaszenia kotła w grzaniu - nastąpi wygenerowanie alarmu Wygaszenie kotła podczas grzania, gdy temp. spalin spadnie poniżej 50 deg i będzie się utrzymywać przez co najmniej 30 minut

Komentarze do wersji 0.2.7.9 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,60/komentarze-do-wersji-0279

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.7
Data: 2011-08-30
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.7.7.exe

Opis zmian:
1. Zrezygnowano z analizy temp CO podczas wygaszania kotła. Jeśli temp. spalin jest niższa od 60 deg przez 10 min, to uznajemy, że kocioł wygasł.
2. Dodano: Algorytm analizujący wygaszenie kotła w podtrzymaniu
3. Dodano: Parametr Niezależna praca pompy mieszającej. Jeśli parametr jest aktywny, to pompa mieszająca pracuje niezależnie od pompy CO (w każdym trybie)
4. Dodano: Po każdym zaniku/resecie wymuszony jest cykl podtrzymania

Komentarze do wersji 0.2.7.7 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,54/komentarze-do-wersji-0277

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.6
Data: 2011-08-02
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.7.6.exe

Opis zmian:
1. Zmniejszono histerezą dla regulatora pokojowego do 0.1 deg
2. Aktualizacja parametrów pracy dla kotła Ogniwo EKO+ 16kW

Komentarze do wersji 0.2.7.6 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,42/komentarze-do-wersji-0276

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania

Wersja testowa: 0.1.17.2
Data: 2011-07-08
Link do aktualizacji: http://bruli.pl/download/NightlyBuilds/bruliUpdater_0.1.17.2.exe

Opis zmian:
1. Zmniejszono obroty dmuchawy do 25%
2. Dodano nowy parametr dla podajnika tłokowego: Krotność podawania (zakres 0-20)

Komentarze do wersji 0.1.17.2 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,39/komentarze-do-wersji-01172

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.5
Data: 2011-06-21
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.7.5.exe

Opis zmian:
1. Poprawiono błąd, który wystąpił w wersji 0.2.7.4 - przepełnienie bufora, co powodowało zwis sterownika podczas tworzenia nowego pliku archXX.dat po godzinie 00:00
2. Zmniejszono czas postoju pompy cyrkulacyjnej do 0 min - teraz pompa cyrkulacyjna może pracować ciągle

Komentarze do wersji 0.2.7.5 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,35/komentarze-do-wersji-0275

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.4
Data: 2011-06-20
Link do aktualizacji: <usunięty z powodu błędu w sofcie>

Opis zmian:
1. Poprawiono algorytm pracy pompy ogrzewania podłogowego. Załączenie pompy podłogowej uzależnione tylko od temp. minimalnej CO. Nie jest brany pod uwagę stan pracy pompy CO
2. Poprawiono błędne zapisywanie parametru Typ kotła z poziomu strony www
3. Dodano stan pracy pompy CWU uzależniony od tego czy załączyła się z algorytmu CWU (dioda zielona) czy z algorytmu pompy mieszającej (dioda żółta)
4. Zmieniono kolor aktywnej pompy mieszającej na źółty

Komentarze do wersji 0.2.7.4 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,34/komentarze-do-wersji-0274

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania

Wersja testowa: 0.2.7.3
Data: 2011-06-16
Link do aktualizacji: http://ecoal.pl/download/NightlyBuilds/eCoalUpdater_0.2.7.3.exe

Opis zmian:
1. Zmieniono rozdzielczość parametru Histereza CWU do 0.1 deg
2. Zwiększono czas postoju podajnika w podtrzymaniu do 120 minut
3. Zniesiono ograniczenie do 45 dni przy przewidywaniu kolejnego zasypu
4. Dodano nowy parametr: Histereza dla reg.pokojowego (0.2 - 2.0 deg) - w programatorze pokojowym
5. Dodano nowy parametr: Histereza trybu Auto-Lato (0.5 - 5.0 seg) - par. zaawansowane
6. Dodano nowy parametr: Czas pracy podajnika w grzaniu (3 - 20 sek) - par. użytkownika
7. Dodano przywracanie ustawień fabrycznych przez przyciśnięcie przycisku ESC po załączeniu zasilania (całkowite ustawienia fabryczne - łącznie z przywróceniem adresów IP)
8. Dodano przywracanie ustawień fabrycznych z menu w panelu oraz z poziomu www. Przywrócenie ustawień fabrycznych nie powoduje zmian w parametrach z grupy Internet - można przywrócić parametry fabryczne zdalnie
9. Dodano programator dla Auto-Lato - wybór trybu Lato lub Normalny z tablicy tygodniowej
10. Dodano nowe tryby pracy dla CWU: AutoLato-temp, AutoLato-programator
11. Dodano programator ogrzewania podłogowego, oraz dodatkowe parametry: Temp.dzienna, Temp.nocna, Histereza.
Praca pompy podłogowej możliwa, gdy Temp.CO jest większa od Temp.MIN. Pompa podłogówki zatrzymana, gdy sterownik jest w trybie LATO.
12. Dodano parametr: Funkcja wyjścia pompy CWU - par. zaawansowane. Możliwość przejęcia przez pompę CWU funkcji pompy mieszającej.
13. Dodano parametr: Funkcja pompy mieszającej: Mieszająca, Cyrkulacyjna, Podłogowa
14. Dodano dodatkowe parametry dla Alarmu zewnętrznego: Opóźnienie, Inwersja wejścia, Zatrzymanie sterownika. Możliwe jest ustalenie czy po zadziałaniu alarmu zewnętrznego należy zatrzymać sterownik z wyłączonym podajnikiem i dmuchawą.
15. Dodano rejestrację temperatury zadanej dla reg.pokojowego
16. Dodano rejestrację temperatury zadanej dla reg. ogrzewania podłogowego. Rejestracja powyższych dwóch parametrów rozpocznie się po północy.
17. Dodano parametr: Typ kotła. Zmiana tego parametru nie powoduje przywrócenia ustawień fabrycznych. Parametr ten ustala zakres pracy dmuchawy oraz zakres podawania
18. Dodano wyświetlanie informacji, że sterownik jest w trybie LATO

Komentarze do wersji 0.2.7.3 proszę umieszczać w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,32/komentarze-do-wersji-0273

Uwaga!
Wersje testowe mogą zawierać błędy.
Zasady publikacji wersji testowych w wątku: http://esterownik.pl/forum/posty,17/propozycja-wersje-testowe-oprogramowania